Traductions de „mehanizem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mehaníz|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m

1. mehanizem TEC:

mehanizem

mechanism

pogonski mehanízem

drive mechanism

2. mehanizem (sistem):

mehanizem

mechanism

varnostni mehanízem

safety mechanism

3. mehanizem PSYCHO:

mehanizem

mechanism

obrambni mehanízem

defence mechanism

Expressions couramment utilisées avec mehanizem

pogonski mehanízem

drive mechanism

varnostni mehanízem

safety mechanism

obrámbni mehanizem PSYCHO

defence mechanism

sprožílni mehanizem

activating mechanism

TEC zavórni mehanizem

braking mechanism

obrambni mehanízem

defence mechanism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ni znan noben mehanizem, po katerem bi električno ali magnetno polje lahko »ukrivilo« ali »odbilo« svetlobo, sestavljeno s fotoni, ki so brez naboja.

sl.wikipedia.org

Mehanizem nastanka celične smrti, zaradi okoljskih toksinov,bi lahko bila povečana akumulacija ali zmanjšano odstranjevanje napačno zvitih proteinov, prostih radikalov, mitohondrijskie poškodbe in apoptoza.

sl.wikipedia.org

Za odpiranje velikih lesenih vrat v odvodnem kanalu so uporabljali zapleten mehanizem vzvodov.

sl.wikipedia.org

Ta mehanizem dvojnega nadzora povzroča zaporedno uporabo laktoze in glukoze v dveh ločenih fazah rasti, tako imenovani diauxie.

sl.wikipedia.org

Opisani mehanizem naj bi bil pomemben tudi za zmanjšanje tveganja za ponovitev trombotične možganske kapi pri uporabi visokih odmerkov statinov pri sekundarni prevemtivi.

sl.wikipedia.org

Machovo načelo niso nikoli razvili v kvantitativno fizikalno teorijo, ki bi pojasnila mehanizem, po katerem imajo lahko zvezde takšen učinek.

sl.wikipedia.org

Eden od prvih je bil mehanizem s prostimi radikali.

sl.wikipedia.org

Repetirke z vrtljivim valjastim zaklepom so podvrsta repetirk, ki uporabljajo za ponovno polnenje mehanizem vrtljivega valjastega zaklepa.

sl.wikipedia.org

Pojav je zaenkrat slabo poznan, verjetno pa je mehanizem podoben kot pri drugih vrstah dormance.

sl.wikipedia.org

Kardioprotektivno delovanje so poskušali razložiti z več mehanizmi.

sl.wikipedia.org