Traductions de „monokultura“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mónokultúr|a <-e, -i, -e> SUBST f AGR

monokultura

monoculture

uvajati mónokultúre kave

to introduce coffee varieties as a monoculture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gospodarska globalizacija velja za grožnjo dobremu počutju ljudi, saj bi rada naravno okolje in lokalne kulture nadomestila z enim samim gospodarstvom - s trgovino, imenovano svetovna gospodarska monokultura.

sl.wikipedia.org

Slaba stran monokulture se kaže predvsem v tem, da ene vrste rastline izčrpavajo hranilne snovi v tleh, hitro se lahko začnejo pojavljati bolezni in razni škodljivci.

sl.wikipedia.org

Pri gojenju rastlin, kakor ga je uvedel človek, z monokulturami pa so se pogoji za razvoj bolezni in škodljivcev močno povečali, zato občutno zmanjšujejo količino pridelka in njegovo kakovost.

sl.wikipedia.org

Gospodarstvo otoka je do leta 1966 temeljilo na monokulturi novozelandskega lana, ki se je uporabljal za izdelavo vrvi in niti.

sl.wikipedia.org

Naravni gozdovi iglavcev so bili v velikih delih nadomeščeni s smrekovo monokulturo, ki je pogosto močno poškodovana zaradi onesnaženja zraka in zakisanja tal.

sl.wikipedia.org

Gozdovi trdega lesa in mešani gozdovi so v glavnem nadomestili smrekove monokulture.

sl.wikipedia.org

Bananska republika (tudi banana republika) je slabšalna oznaka za politično nestabilno državo, ki je ekonomsko odvisna od poljedelske monokulture in ji vlada majhna, bogata in korumpirana politična elita.

sl.wikipedia.org

Monokultura je povezana z enostranskim načinom gospodarjenja z zemljo.

sl.wikipedia.org

Predvsem na kmetijskih območjih z monokulturami jagodičevja in koščičarjev že poročajo o znatni škodi, ki jo povzroča.

sl.wikipedia.org

To je pripeljalo do zdaj razširjenih smrekovih monokultur.

sl.wikipedia.org