Traductions de „montažer“ dans le dictionnaire slovène » anglais

montažêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

montažer (ka)

fitter

elektro-/strojni montažêr

electrical/mechanical fitter

filmski montažêr CINÉ

editor

Expressions couramment utilisées avec montažer

filmski montažêr CINÉ

editor

elektro-/strojni montažêr

electrical/mechanical fitter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naziv ''produced by'' je navadno predvajan zgolj enkrat, ob boku igralcev, režiserja, scenaristov, direktorja fotografije, kostumografa, scenografa, avtorja glasbe, glasbenega nadzornika, montažerja in kasting direktorja.

sl.wikipedia.org

V svoji filmski karieri se je preizkusil kot scenarist, oblikovalec, producent, montažer in režiser.

sl.wikipedia.org

Razlog za to je deloma dejstvo, da je nanotehnologija zelo širok pojem in bi lahko vključevala tudi "molekularne montažerje".

sl.wikipedia.org

Duletič je svojo kariero začel kot montažer leta 1958.

sl.wikipedia.org

Režiserju pomaga najti najboljše montažne rešitve, dober montažer pa zna rešiti tudi slabo posneto gradivo.

sl.wikipedia.org

Za proizvodnjo praktične količine želenega izdelka je za velikost tipičnega univerzalnega molekularnega montažerja iz znanstvene fantastike v nanometrski velikosti potrebno izjemno veliko število takšnih naprav.

sl.wikipedia.org

Snemal je večinoma dokumentarne filme, pri katerih je sodeloval tudi kot scenarist in montažer.

sl.wikipedia.org

Pri montaži filma ima montažer pomočnike, ki mu pomagajo sinhronizirati sliko z zvokom in dokončati film v laboratoriju.

sl.wikipedia.org

Izkazal se je s svojim znanjem in praktično spretnostjo na področju letalstva in kmalu napredoval od mehanika-montažerja do poskusnega pilota.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je mogoče en sam tak teoretični molekularni montažer programirati tako, da se samoreplicira in ustvari veliko kopij samega sebe.

sl.wikipedia.org