Traductions de „muzikálnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

muzikálnost <-inavadno sg > SUBST f

muzikalnost

musicality

muzikalnost

musicalness no plur

muzikálnost jezika

musicality [ali music] of language

Expressions couramment utilisées avec muzikálnost

muzikálnost jezika

musicality [ali music] of language

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Krek je v svoji glasbi združeval resnobno refleksivnost in radoživo muzikalnost.

sl.wikipedia.org

Alojz je že kmalu pokazal izjemno muzikalnost; kar je mati enkrat zaigrala na klavirju, si je brez težav zapomnil.

sl.wikipedia.org

Odstranil je vso muzikalnost in poetične argumente, da bi se poglobil v lepo, čisto in v bistvo.

sl.wikipedia.org

Kritiki so ji priznavali lep glas in znanje, muzikalnost in intonančno zanesljivost, notranjo koncentracijo in odrsko sproščenost.

sl.wikipedia.org

Pomembna je njegova prenovitev verzne muzikalnosti, ki jo je gojil v rahlih, spevnih oblikah, pa tudi impresionistična tehnika njegove razpoloženjske pesmi.

sl.wikipedia.org

Le ta sta bila začudena nad sinovo prirojena muzikalnostjo, ki jo je pokazal že pri rosnih petih letih.

sl.wikipedia.org

Bil je pevec z velikim glasovnim obsegom, muzikalnostjo in mogočno odrsko pojavo.

sl.wikipedia.org

Kritiki so pogosto hvalili njegovo veliko muzikalnost, izvrstno dirigentsko tehniko in učinkovite geste.

sl.wikipedia.org

Njene pevske in umetniške značilnosti so: posebno lep, bogat in velik glas, izrazita muzikalnost, glasovni razpon, poglobljena, občutena interpretacija in odrska prepričljivost.

sl.wikipedia.org