Traductions de „nèprepústna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

bulkhead

[neprepustna] pregrada f

Traductions de „nèprepústna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèprepústna tkanina

impermeable fabric

nèprepústna tla geo

impermeable ground

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kraterji so bili v notranjosti glazirani, da je bila površina gline neprepustna za vodo, pa tudi iz estetskih razlogov, saj je bila notranjost zlahka vidna.

sl.wikipedia.org

V izogib tovrstnim nevšečnostim so naprave vgrajene v za svetlobo neprepustna ohišja.

sl.wikipedia.org

Običajno so sestavljeni iz zunanje krovne plasti, ki izdelek ščiti tako, da ne dopušča prehajanje učinkovine, običajno pa je neprepustna tudi za vodo.

sl.wikipedia.org

Njena zasnova je določila, da če bi bila poplavljena katera koli dva sosednja neprepustna oddelka, lahko ladja ostane na površju.

sl.wikipedia.org

Njegovo glavno področje odgovornosti pri načrtovanju in gradnji so bili ladijski varnostni sistemi, kot so neprepustna vrata in predelki, reševalni čolni ipd.

sl.wikipedia.org

Flišne pokrajine sestavlja fliš, ki je sicer neprepustna kamnina, vendar zelo slabo odporna proti površinskemu odnašanju.

sl.wikipedia.org

Ker je ta plast neprepustna, se deževnica na njej ustavi in ustvarja naravni zbiralnik pitne vode.

sl.wikipedia.org

Nekatera tla (na primer glinena) lahko zaradi pomanjkanja vode postanejo neprepustna namesto porozna.

sl.wikipedia.org

Dodane so lahko tudi druge pomožne snovi, na primer površinsko aktivne snovi, za svetlobo neprepustna polnila, konzervanse, sladila, barvila ter korigense okusa in vonja.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da so pobočja in dna teh dolin neprepustna, kar bi jih postavljalo v skupino kalov.

sl.wikipedia.org