Traductions de „nabrušen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nabrúšen <-a, -o> ADJ

1. nabrušen:

nabrušen

sharp

2. nabrušen fig:

imeti nabrúšen jezik

to be sharp-tongued

Expressions couramment utilisées avec nabrušen

imeti nabrúšen jezik

to be sharp-tongued

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekaj hopešev je bilo ostro nabrušenih, veliko pa jih je imelo topo rezilo, katerega očitno niso nikoli nameravali nabrusiti.

sl.wikipedia.org

Veriga mora biti vedno pravilno nabrušena.

sl.wikipedia.org

Rezilo je bilo nabrušeno samo na zunanji strani ukrivljenega dela orožja.

sl.wikipedia.org

Nabrušeni robovi kovine hitro otopijo.

sl.wikipedia.org

Nekoliko ukrivljeno rezilo ima nabrušeno le na eni, izbočeni strani.

sl.wikipedia.org

Shinken je kovinski meč z nabrušenim rezilom, ki je namenjena le mojstrom te veščine.

sl.wikipedia.org

Bodalo je hladno orožje za bodenje, praviloma z ravnim, na obeh straneh nabrušenim rezilom.

sl.wikipedia.org

Nekatere različice imajo lahko hrbtišče nagnjeno proti konici in na kratki razdalji od konice tudi nabrušeno.

sl.wikipedia.org

Mèč je hladno orožje za sekanje in bodenje, praviloma z ravnim in na obeh straneh nabrušenim rezilom.

sl.wikipedia.org

Junaki, od krvi kristjanov morajo rjaveti ostro nabrušene turške sablje!

sl.wikipedia.org