Traductions de „nadležen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nadléž|en <-na, -no> ADJ

nadležen

annoying

nadležen

irritating

nadléžno vprašanje

annoying question

nadléžna muha

annoying fly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Srakona je nadležen enoletni plevel, ki je tukaj po njivah in med šmarnico prevladoval nad vsemi ostalimi pleveli.

sl.wikipedia.org

Bogatin pa se je počasi staral in postal nadležen sebi in drugim.

sl.wikipedia.org

Kot »director musice« je moral v mestnih cerkvah ob nedeljah skrbeti za glasbo, poučevati učence tudi latinščino in opravljati nadvse nadležna nadzorstva.

sl.wikipedia.org

Malteška čebela velja za zelo zaščitniško, saj se rada zoperstavi nadležnim osam, mišim ter celo hroščem, napadalna pa je lahko tudi do ljudi in čebelarjev.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da je poznanih več milijonov organskih spojin, je lahko pretirano natančna uporaba sistematičnih imen tudi nadležna.

sl.wikipedia.org

Nadležna luna ga je obsijala in sneženi možek jo je prosil, da naj ga ne moti saj bi rad zaspal.

sl.wikipedia.org

Prodaja zemljišč je bila še naprej nadležna tema.

sl.wikipedia.org

Največ kritik leti na nadležne hrošče in druge tehnične pomanjkljivosti, zaradi katerih igra še vedno deluje nedokončana, v splošnem pa so tudi ocene recenzentov pozitivne.

sl.wikipedia.org

To je za zahtevne fotografe velika ovira, amaterjem pa prihrani odstranjevanje nadležnega prahu na svetlobnem tipalu.

sl.wikipedia.org

V času industrializacije so utrdbe veljale za nadležne ovire.

sl.wikipedia.org