Traductions de „najlepših“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to be past one's sell-by date hum fam

ne biti več v najlepših letih

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kozja jama je danes zasuta s smetmi, nekoč pa je bila ena najlepših jam, saj je bila bogata s kapniškimi tvorbami.

sl.wikipedia.org

Najmanjše odprto zakotje televizorja z ukrivljenim zaslonom zmanjšuje bleščanje virov okoliške svetlobe in tako skrbi za izboljšanje kontrasta in barv, hkrati pa skrbi za prikaz najlepših slik s temnejšim senčenjem.

sl.wikipedia.org

Njen dramski sopran je bil eden najlepših glasov z velikim obsegom in izjemnimi pianissimi.

sl.wikipedia.org

Pred tem dosežkom je bila že večkrat kakšna od njegovih izrednih akcij uvrščena med deset najlepših večera, ponavadi v drugi polovici uvrščenih.

sl.wikipedia.org

Naselje je obkroženo z borovim gozdom, mestni park pa je eden najlepših in najprijetnejših v severnem delu Jadrana.

sl.wikipedia.org

Je eno izmed najlepših novomeških sprehajališč in najdaljših slovenskih drevoredov.

sl.wikipedia.org

Takšna stolnica ali velika cerkev je na splošno ena najlepših stavb v svoji regiji in je središče lokalnega ponosa.

sl.wikipedia.org

Nastanku ene najlepših glasbenih umetnin je botrovala nuja.

sl.wikipedia.org

Kadar vremenske razmere to dopuščajo, se tako ravno s samostana ponuja eden najlepših pogledov na to goro.

sl.wikipedia.org

Akvarij-terarij velja za enega najlepših v širšem prostoru.

sl.wikipedia.org