Traductions de „nebéški“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nebéšk|i <-a, -o> ADJ

1. nebeški:

nebeški

celestial

nebeški

heavenly

2. nebeški RÉLIG:

nebéško kraljestvo

heavenly kingdom

3. nebeški fig:

nebéški mir

blessed quiet

Expressions couramment utilisées avec nebéški

nebeški Oôčee

heavenly Father

nebéški mir

blessed quiet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pred zgodnjim nizozemskim obdobjem božanska svetloba ni bila dobro opisana: če je slikar hotel upodobiti nebeški sij, je predmet običajno naslikal v odsevno zlato.

sl.wikipedia.org

V upodobitvah ga prepoznamo po dveh atributih - v eni roki ima ključe (s katerimi »odpira nebeška vrata«), v drugi pa knjigo.

sl.wikipedia.org

S tem je pokazana pot v nebeško kraljestvo.

sl.wikipedia.org

Nebeški tempelj pa uporablja modre strešnike, da simbolizirajo nebo.

sl.wikipedia.org

V skladu z nauki kitajske metafizike dejavniki, ki vodijo k uspehu, pripadajo bodisi nebeškemu nivoju, zemeljskemu nivoju ali človeškemu nivoju.

sl.wikipedia.org

V vsem dosega ravnovesje med simbolično in mistično, med cerkveno in kozmično, med zemeljsko in nebeško teologijo.

sl.wikipedia.org

Najdemo ga s svetniškim sijem ali nebeško svetlobo.

sl.wikipedia.org

Nebeški bude so posamezniki, ki ne obstajajo več na snovnem nivoju obstoja, vendar še vedno pomagajo razsvetljevati vsa čuteča bitja.

sl.wikipedia.org

V 10. stoletju je že bilo napisana razprava, ki obravnava vodenje ćija skozi celoten nebeški krogotok s pomočjo gibanja dlani nekoliko nad telesom oziroma nad potmi meridianov.

sl.wikipedia.org

Ptah, zavetnik obrtnikov, kovinarjev, umetnikov in arhitektov, je opisan kot bog stvarnik, nebeški obrtnik vesolja, ki je ustvaril vse, kar obstaja.

sl.wikipedia.org