Traductions de „nedosledno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèdoslédno ADV

nedosledno

inconsistently

nèdoslédno prepisovati

to transcribe inconsistently

Expressions couramment utilisées avec nedosledno

nèdoslédno prepisovati

to transcribe inconsistently

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vodenje evidence v regiji je bilo nedosledno in izvoz del večjih umetnikov zaradi pritiskov komercialnega povpraševanja pogosto ni bil ustrezno zabeležen.

sl.wikipedia.org

Nedosledno je pisal pod kajkavskim vplivom končni -m v ženskem orodniku ednine namesto -ov, -ouv.

sl.wikipedia.org

V zahodnoslovanskih jezikih se odraža samo na začetku besede, v južnoslovanskih jezikih pa se odraža nedosledno.

sl.wikipedia.org

Nedosledno upoštevanje dogovora o zdravljenju ima negativen vpliv na terapijske izide zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Med pogostejšimi vzroki za poslabšanje so lahko nedosledno jemanje zdravil, uživanje prevelikih količin tekočine (ki je srce ne more prečrpati), virusne in bakterijske okužbe, slabokrvnost.

sl.wikipedia.org

Zgradba romana je zamišljena prav zanimivo, vendar je mestoma nedosledno izvedena /…/.

sl.wikipedia.org

Toda testiranje na droge je lahko divje nedosledno in v nekaterih primerih ni bilo izvedeno.

sl.wikipedia.org

Po njeni smrti jo je nasledila hči, ki je vladala zelo malo časa, saj se je izkazala za nedosledno in nesposobno.

sl.wikipedia.org