Traductions de „negírati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

negíra|ti <-m; negiral> VERBE perf, imperf trans

negirati

to deny

negirati

to reject

negirati

to negate

negírati mnenja drugih

to reject other people's opinions

Expressions couramment utilisées avec negírati

negírati mnenja drugih

to reject other people's opinions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poraz negira in preseže ter tako izide iz spopada kljub vsemu kot zmagovalec.

sl.wikipedia.org

Adorno negira tovrstno hiearhijo in želi izenačiti podrejenost.

sl.wikipedia.org

Začne s pastoralom, ki podpre žensko pesem, nato pa z elegičnim motivom izseljenstva negira namišljeno idilo iz preteklosti, ki jo je izrinila sedanjost s kruto socialno stisko.

sl.wikipedia.org

Takšna oblika vrednosti je prva oblika blagovne menjave in osnova za naslednje, bolj razvite oblike blagovne menjave; te jo dopolnjujejo in dodajajo vmesne korake, je pa ne negirajo.

sl.wikipedia.org

Fizična in psihična privlačnost do pripadnikov istega spola lahko izzove ekstremno anksioznost, ko se ti občutki privlačnosti potiskajo in negirajo.

sl.wikipedia.org

Anarhični sindikalisti so prepričani, da bi sindikalizem, direktna akcija in množično organiziranje svobodnih individuov negirala kapitalizem, ki se v nasprotju s tem ohranja skozi prisilo.

sl.wikipedia.org

Darvinizem tako negira romantično podobo narave kot matere in jo predstavlja kot nesentimentalnega vzgojitelja.

sl.wikipedia.org

Antidrama je moderna dramska vrsta, ki zanika gledališko iluzijo, zavrača posnemanje in negira ustaljene vrednote.

sl.wikipedia.org

Glagoli in samostalniki se negirajo s členkom n, povedi pa s členkom nn.

sl.wikipedia.org

Ker se sporočili negirata, druga oseba situacije ne more razrešiti.

sl.wikipedia.org