Traductions de „nekvalificirana“ dans le dictionnaire anglais » slovène

unskilled job

nekvalificirana služba

unskilled labour

nekvalificirana delovna sila

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To velja tako za zaposlene kot brezposelne kvalificirane delavce; pritisk rezervne armade delovne sile je na kvalificirane poklice manjši kot na nekvalificirana delovna mesta.

sl.wikipedia.org

Pri pritisku rezervne armade delovne sile na zaposlene delavce je nekvalificirana delovna sila v toliko slabšem položaju, saj lahko njeno delovno mesto zasede večji izbor družbene delovne sile.

sl.wikipedia.org

Količina delovnega časa, potrebnega za produkcijo nekega blaga, je določena glede na čas, ki bi ga potrebovala (relativno) nekvalificirana delovna sila.

sl.wikipedia.org

Drugače: nekvalificirana dela lahko opravlja tudi kvalificirana delovna sila, v obratni smeri pa je proces počasnejši (še posebej če poklic zahteva več let šolanja).

sl.wikipedia.org

V dinamičnem ekonomskem sistemu prihaja do živahnih sprememb, za primer vstop množic žensk na ameriški trg med in po drugi svetovni vojni; fenomen je povzročil padec plač za nekvalificirana dela.

sl.wikipedia.org