Traductions de „nepovraten“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèpovrát|en <-na, -no> ADJ

nepovraten

nonrefundable

nèpovrátni stroški FIN

nonrefundable expenses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi z uporabo najboljših metod je krioprezervacija celotnih teles ali zgolj možganov nevarna in nepovratna.

sl.wikipedia.org

Priseljencem je dodelil tudi nepovratna sredstva, vendar s tem ni pomiril nezadovoljstva.

sl.wikipedia.org

Premik niše naj bi bil genetsko determiniran in nepovraten.

sl.wikipedia.org

Veliko izvirnih struktur in artefaktov v njih velja za nepovratne in izgubljene, mnogi so bile uničene z novimi gradnjami.

sl.wikipedia.org

V medicini tako razglasijo smrt človeka šele po določenem času od trenutka smrti, ko je jasno, da je prenehanje življenjskih funkcij nepovratno - torej »za nazaj«.

sl.wikipedia.org

Vzrok je pomanjkanje encima sfingomielinaze in se zato sfingomielin kopiči v vranici, jetrih, pljučih, kostnem mozgu in možganih, kjer povzroča nepovratne nevrolopke poškodbe.

sl.wikipedia.org

Ponuja ugodna posojila, pogojno vračljiva in nepovratna sredstva.

sl.wikipedia.org

To je višina najnižje globine, ko se začne nepovratna poškodbe in se vode ne more več črpati.

sl.wikipedia.org

Premik ekološke niše naj bi bil genetsko determiniran in nepovraten.

sl.wikipedia.org

Oriflamova fundacija zagotavlja nepovratna sredstva za projekte, ki so jih izbrale ali začele ekipe na lokalnih trgih.

sl.wikipedia.org