Traductions de „nesorazmerno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèsorazmérno ADV

nesorazmerno

disproportionally

nesorazmerno

disproportionately

nesorazmerno

unevenly

nèsorazmérno visoke cene

disproportionally high prices

Expressions couramment utilisées avec nesorazmerno

nèsorazmérno visoke cene

disproportionally high prices

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nesorazmerno podaljšana glava se končuje s prisekanim in sploščenim gobčkom.

sl.wikipedia.org

Ker so s svojim zgledom vodili in navdihovali svoje vojake in pogosto razkazovali svoje izkušnje in pogum, je bila med njimi pogosto nesorazmerno visoka smrtnost.

sl.wikipedia.org

Je tipičen predstavnik družine, s kratkim repom, čokatim trupom, veliko glavo in še bolj nesorazmerno velikim kljunom.

sl.wikipedia.org

Sam otok je nesorazmerno poseljen; medtem ko je severni del skoraj neposeljen, se večina prebivalstva nahaja na južnem delu.

sl.wikipedia.org

Protestniki poudarjajo, da je nesorazmerno breme vladnih davčnih reform padlo na delavski in srednji razred, zlasti na podeželskih in primestnih območjih.

sl.wikipedia.org

Obstajajo dokazi, da zloraba substanc nesorazmerno vpliva na brezdomno veteransko populacijo.

sl.wikipedia.org

Nova zasnova je ustvarila dramatičen kontrast med naraščajočo kupolo in nesorazmerno široko fasado ter kontrastom na sami fasadi med dorskimi stebri in veliko maso portika.

sl.wikipedia.org

Glava je pogosto nesorazmerno velika (makrocefalija), čelo pa je lahko značilne privzdignjene oblike (trigonocefalija).

sl.wikipedia.org

Cela je osvetljena iz dveh virov: nesorazmerno velik vhod 2,29 x 4,68 m in odprtina v strehi 1,74 x 1,26 m.

sl.wikipedia.org

Luksuzno blago (tudi blago višjega razreda) je v ekonomiji blago, pri katerem se povpraševanje nesorazmerno povečuje s naraščanjem dohodka, zato odhodki za kos blaga predstavljajo večji delež celotne porabe.

sl.wikipedia.org