Traductions de „nezaupljivost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèzaupljívost <-inavadno sg > SUBST f

nezaupljivost

distrustfulness

nezaupljivost

mistrustfulness

nezaupljivost

wariness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgodovinarji menijo, da je treba prav v tej dobi iskati začetek značilne nezaupljivosti prebivalcev teh krajev do vsake oblasti.

sl.wikipedia.org

Na prigovarjanje odreagirajo še z večjo nezaupljivostjo in jezo.

sl.wikipedia.org

Ob večjih odmerkih se pojavijo občutki strahu, nezaupljivosti in halucinacije.

sl.wikipedia.org

Tudi novi režim ni imel izdelane raziskovalne politike, a je kljub nezaupljivosti do temeljnih raziskav povečal financiranje.

sl.wikipedia.org

Negativni stereotipi o moški spolni usmerjenosti so vzbujali nezaupljivost do njihovih morebitnih motivov za izbiro poklica, nemalokrat namigujoč tudi na pedofilijo.

sl.wikipedia.org

V tej zgodbi je govora o človeški nezaupljivosti nad roboti.

sl.wikipedia.org

Fluthu se zelo mudi k ženi, ker ga zaradi nje neprestano mučita ljubosumnost in nezaupljivost.

sl.wikipedia.org