Traductions de „neznànega“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to be of unknown provenance

biti neznanega izvora

Traductions de „neznànega“ dans le dictionnaire slovène » anglais

čár življenja/neznanega

the magic of life/the unknown

iz neznànega razloga

for an unknown reason

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trdila je, da pogosto videva skupino osmih deklet njene starosti, ki prihajajo iz neznanega kraja in ji delajo družbo med vsakdanjimi opravili.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s stoiki, ki so apatični in zagovorniki determinizma, prav skepsa ali dvom žene skeptike v raziskovanje neznanega, predvsem znanosti.

sl.wikipedia.org

Na planetu najdejo neznano napravo, ki jo proučuje znanstvenik z neznanega planeta.

sl.wikipedia.org

Ob koncu oligocena je iz neznanega razloga bistveno upadla raven morske gladine.

sl.wikipedia.org

V podzemlju si zasluži pozornost tudi mumificirano truplo neznanega januarskega upornika iz leta 1863.

sl.wikipedia.org

Iz tega razloga je še veliko neznanega o njegovem mehanizmu delovanja.

sl.wikipedia.org

Na bolezen posumijo pri bolnikih z vročinsko boleznijo s simptomi, podobnimi gripi, ledvično odpovedjo neznanega vzroka in včasih tudi s spremljajočo okvaro delovanja jeter.

sl.wikipedia.org

Razpon napak popačenih generatorjev seže od neopaznega (in neznanega) do zelo očitnega.

sl.wikipedia.org

Svečanost je na vrhuncu, ko nepričakovano najavijo neznanega gosta s svojo hčerko.

sl.wikipedia.org

Dolžino verige lahko določimo tako, da poleg neznanega vzorca dodamo nukleinsko kislino znane dolžine, nato s pomočjo primerjave (grafa) odčitamo dolžino.

sl.wikipedia.org