Traductions de „obleganje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obléganj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

obleganje

siege

obléganje mesta

siege of the city

Expressions couramment utilisées avec obleganje

obléganje mesta

siege of the city

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgradili so stopnice, ki so bile neprecenljive za zaščito vira pitne vode med obleganjem v mikenskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Med verskimi vojnami je mesto leta 1569 uspešno prestalo več tednov trajajoče obleganje s strani protestantov.

sl.wikipedia.org

Pojav manevrskega vojskovanja v 20. stoletju je na splošno zmanjšal pomen statičnih obrambnih elementov in obleganja.

sl.wikipedia.org

Tretjino vojaštva, sposobnega za napad, je tvorila lahka konjenica (spahije), ki ni bila primerna za obleganje.

sl.wikipedia.org

Tu so jih uporabljali za preprečevanje obleganja z oblegovalnimi napravami.

sl.wikipedia.org

Obleganje in zavzetje gradu leta 1215 sta eno najznamenitejših obleganj v angleški zgodovini.

sl.wikipedia.org

Po enotedenskem obleganju so se morali vdati partizanom.

sl.wikipedia.org

Velázquez je prikazal zaključek obleganja, saj je ločil obe strani, eno je nizozemska, drugo pa španska.

sl.wikipedia.org

Med obleganji so branilci uporabljali poterne za nepričakovane izpade iz utrdbe.

sl.wikipedia.org

Poškodovana je bila med letoma 1798 in 1800 ob francoskem obleganju.

sl.wikipedia.org