Traductions de „odplaka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

odplák|a <-e, -i, -e> SUBST f

odplaka

waste no plur

odplaka

sewage no plur

industrijske odpláke

industrial waste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ogroža jih predvsem onesnaževanje voda z odplakami, pesticidi in umetnimi gnojili, melioracija in regulacija vodotokov ter zajezitve.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje pa pridejo v vodo z industrijskimi odplakami ter odpadnimi napravami, ki vsebujejo te okolju nevarne snovi.

sl.wikipedia.org

Tovarna je konec osemdesetih let, zaradi hude obremenitve okolja z odplakami, prenehala obratovati.

sl.wikipedia.org

Vsebuje načrte o čistilnih napravah, oskrbi z odplakami in vodovodnem omrežju, odtokih in projektih.

sl.wikipedia.org

Zaliv je bil do 1980. let onesnažen z industrijskimi odplakami, sedaj pa je dokaj čist in predstavlja eno od istanbulskih turističnih zanimivosti.

sl.wikipedia.org

Delo s fizično nečistostjo opisala kot poklic, ki je neposredno povezan z umazanijo, odplakami, nevarnimi pogoji itd. (npr. mesar, rudar, policist).

sl.wikipedia.org

Stare civilizacije so odkrile povezavo med odplakami in boleznimi.

sl.wikipedia.org

Precejšnjo pozornost je vzbudil njen raziskovalni projekt s ciljem preučevanja škodljivih učinkov citostatikov, ki se izločajo v okolje z odplakami.

sl.wikipedia.org

Onesnaževanje s komunalnimi odplakami so uspeli zmanjšati s pospešeno gradnjo kanalizacijskih omrežjih in čistilnih naprav v vseh večjih naseljih, v precejšnji meri s sredstvi iz evropskih skladov.

sl.wikipedia.org

V mnogih nerazvitih državah pa so edini viri vode lokalni potoki, ki pa so velikokrat direktno okuženi z odplakami.

sl.wikipedia.org