Traductions de „ognjiščem“ dans le dictionnaire anglais » slovène

hearth

prostor pred ognjiščem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za staro kolonsko hišo je značilen osrednji prostor z nizkim odprtim ognjiščem, nekatere imajo dograjen žbatafur z ognjiščem in krušno pečjo.

sl.wikipedia.org

Z ognjiščem jo identificirajo kot fizični objekt in abstrakcije skupnosti in domačnosti, vendar so njeni prikazi redki in redko varni.

sl.wikipedia.org

Plinske cevi so povezane s hišnim ognjiščem/kaminom s kontrolnimi ventili.

sl.wikipedia.org

Podkleten stanovanjski del ima v sredini veliko vežo z odprtim ognjiščem in kuriščem peči, ki je bila namenjena kuhanju in shranjevanju manjšega orodja.

sl.wikipedia.org

Dim nad ognjiščem je vsrkavala lesena napa, ki se je nadaljevala v lesen ometan »trombon« z iztekom skozi dimnik.

sl.wikipedia.org

Najbolj umetno pri tem pa je bilo, da je človek, ki je dal roko v lonec, lahko zavohal, kaj se kuha za katerimkoli ognjiščem v cesarstvu.

sl.wikipedia.org

Po končanem oblikovanju in okraševanju so sirne hlebčke polagali na polico nad ognjiščem, kjer so se posušili, rahlo odimili in tako konzervirali.

sl.wikipedia.org

Takrat pa je druga granata odbila širok lesen dimnik, ki je stal nad domačim ognjiščem.

sl.wikipedia.org