Traductions de „ohlapen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ohláp|en <-na, -no> ADJ

1. ohlapen (neoprijet):

ohlapen

baggy

nositi ohlápna oblačila

to wear baggy clothes

2. ohlapen (nečvrst):

ohlapen

flabby

ohlapen

loose

ohlápna koža

flabby [ali loose] skin

3. ohlapen fig:

ohlapen

loose

ohlapen

lax

ohlápna moralna načela

lax morals

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slednje imajo praviloma ohlapno in kratkotrajno organiziranost, zato veljajo za najšibkejše in slabo vplivne teroristične skupine.

sl.wikipedia.org

Pri dermatosporaktičnem tipu je koža ekstremno krhka in ohlapna.

sl.wikipedia.org

Moderna uporaba amfiteatra je bolj ohlapna in vedno ne spoštuje starodavne navade - za to lahko uporabljamo besedo, ki opisuje gledališče.

sl.wikipedia.org

Gibljiv del je sestavljen z ohlapnim ujemom, vezan pa s tesnim ujemom.

sl.wikipedia.org

Ohlapni del je zgrajen iz dveh plasti (kožnega in sluzničnega epitelija) in je relativno krhek.

sl.wikipedia.org

Hlače so ohlapne, le pri gležnjih so nabrane, saj so stisnjene z elastiko.

sl.wikipedia.org

Oblastništva pa niso hoteli prenašati, tudi ne v lastnih vrstah, zato je bila organizacijska povezanost vselej ohlapna.

sl.wikipedia.org

Sestavljajo ga prevelika sončna očala, škornji, ohlapni puloverji in plapotajoča krila, vse z estetskim mešanjem konca zgornjih kosov in konca spodnjih kosov oblačil.

sl.wikipedia.org

Prav tako je prečkanje vrha zelo oteženo tudi zato, ker je običajno sestavljen iz ohlapnega peska brez veliko, če sploh, vegetacije.

sl.wikipedia.org

Pri rokovanju s kriogenskimi vsebniki je treba upoštevati posebne varnostne ukrepe: uporabljajte primerna zaščitna oblačila (rokavice, očala, ohlapna oblačila in hlače, ki pokrivajo čevlje).

sl.wikipedia.org