Traductions de „opij“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ópij <-asamo sg > SUBST m

opij

opium no plur

pridobivati/uživati ópij

to grow/use opium

Expressions couramment utilisées avec opij

pridobivati/uživati ópij

to grow/use opium

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Opioidi so skupina zdravil, ki izkazujejo podobne lastnosti kot opiati – alkaloidi v opiju (na primer morfin).

sl.wikipedia.org

Med sušenjem mlečka pride do oksidacije in nastane rjava do črna masa, ki se imenuje surovi opij.

sl.wikipedia.org

Pridelovali so grozdje, fige, olive in gojili mak, iz katerega so verjetno pridelovali opij.

sl.wikipedia.org

Bojda je pisal zlasti ponoči, ob tem popil do 60 skodelic kave, kasneje pa užival tudi opij.

sl.wikipedia.org

Opij so tja prinesli Španci.

sl.wikipedia.org

Dorian se čedalje bolj zateka k opiju.

sl.wikipedia.org

Za lajšanje bolečin so uporabljali opij in beladono.

sl.wikipedia.org

Noskapin je v opiju zastopan približno v štirih do osmih odstotkih.

sl.wikipedia.org

Opij pridelajo iz makove slame z izlužitvijo v topilo.

sl.wikipedia.org

Prav tako je prisoten v ostalih kombinacijah v podobnih deležih, kot ga najdemo v opiju, ali pa so deleži prirejeni za določeno uporabo.

sl.wikipedia.org