Traductions de „osama“ dans le dictionnaire slovène » anglais

osám|a <-enavadno sg > SUBST f

osama

isolation no plur

osama

seclusion no plur

živeti v osámi

to live in isolation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osama je tako živel s tremi polbrati in eno polsestro.

sl.wikipedia.org

Svojega dela ne vidi kot iskanje resnice v osami, ampak stalno iskanje stikov z ljudmi, ki jih nujno potrebuje.

sl.wikipedia.org

Cunetomo je upošteval gospodarjevo željo in izbral meniško budistično življenje ter se umaknil v osamo v gore nedaleč od dvora.

sl.wikipedia.org

Značilnosti tega sindroma so izredno slabe higienske razmere in osama.

sl.wikipedia.org

Po značaju ošaben in ozkega mišljenja je s svojimi nerazsodnimi in pogosto nasprotujočimi si odločitvami izgubil nekdanje prijatelje in zaveznike in cesarstvo pripeljal v osamo.

sl.wikipedia.org

Moške podgane, ki se v igri ne spopadajo oziroma so eksprimentalno bile prepuščene osami, imajo velike težave pri funkcionalni spolnosti.

sl.wikipedia.org

Dekle je pred poroko približno mesec dni preživelo v osami, kjer so jo dobro hranili in jo poučili o vodenju gospodinjstva.

sl.wikipedia.org

Zavetje si je skupaj z družino, ki jo je osnoval, poiskal v osami nekega nomadskega plemena, kjer je ostal dve leti.

sl.wikipedia.org

Surovi težki zvok se je rodil iz zemljepisne osame, dolgočasja in gospodarske krize.

sl.wikipedia.org

Njene želje niso upoštevali in je od tedaj naprej živela v popolni družbeni osami in se v celoti posvetila raziskovanju matematike.

sl.wikipedia.org