Traductions de „osmina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

osmín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. osmina (delež):

osmina

one eighth

osmina

an eighth

2. osmina šport:

osmína finala

semifinals

Expressions couramment utilisées avec osmina

osmína finala

semifinals

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvouvrščena in drugouvrščena reprezentanca iz vsake skupine se uvrsti v nadaljnje tekmovanje, torej osmino finala.

sl.wikipedia.org

Latinsko ime pomeni osmino kroga in se nanaša na inštrument za navigacijo.

sl.wikipedia.org

Za vsak njen del, ki se kaže, jih je sedem osmin pod vodo.

sl.wikipedia.org

V tem času je bila zgrajena le ena osmina načrtovanega objekta.

sl.wikipedia.org

Slopi srednjih reber, ki nosijo le eno četrtino (ali osmino) teže, nimajo nobenega, razen v koru, kjer so bili dodani šele leta 1911.

sl.wikipedia.org

Davki, ki so obremenjevali novoustanovljeno kraljestvo, so znašali tretjino vseh pristojbin, ki jih je cesarstvo pobiralo, čeprav je bilo število prebivalcev le osmina celotnega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

V izločilnem delu, kot je osmina finala, četrfinale in pa polfinale, se igrata dve tekmi, z izjemo finala, kjer se zmagovalec odloči na eni tekmi.

sl.wikipedia.org

Le prvo- in drugouvrščena reprezentanca iz vsake skupine se uvrsti v nadaljnje tekmovanje, torej osmino finala.

sl.wikipedia.org

Na jakostnih turnirjih se je petkrat v karieri uvrstil v četrtfinale, redno se je uvrščal tudi v osmine finala jakostnih turnirjev.

sl.wikipedia.org

Zmagovalci in drugouvrščene ekipe šestih skupin ter štiri najboljše tretjeuvrščene ekipe so napredovale v osmino finala, v izločilni del tekmovanja.

sl.wikipedia.org