Traductions de „osnovano“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mesto je bilo osnovano leta 79

the city was founded in the year 79 AD

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po tem koraku je celotno mišje telo osnovano na predhodno izbrani matični celici.

sl.wikipedia.org

Sedanje naselje je bilo osnovano kot lončarska vas leta 1834, svoj vrh je dosegla v začetku 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Histri so prebivali v kamnitih kolibah, ki so nastale iz ibridacije med okroglo osnovano kolibo sredozemskega tipa in pravokotno kolibo indoevropskega.

sl.wikipedia.org

Do danes vsa orožja bazirana na jedrskem zlivanju uporabljajo napravo za jedrsko cepitev kot način vžiga in orožje osnovano v celoti na jedrskem zlivanju ostaja hipotetično.

sl.wikipedia.org

Raziskava ima za to dve možni razlagi: osnovano na možnosti in osnovano na zameri.

sl.wikipedia.org

Namesto tega so uživali margarino osnovano na repičnem olju.

sl.wikipedia.org

Ločevanje spojin je osnovano na podlagi kompeticije med topljencem in mobilno fazo za vezavna mesta na stacionarni fazi.

sl.wikipedia.org