Traductions de „ospredju“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to be in the lead

biti v ospredju

Traductions de „ospredju“ dans le dictionnaire slovène » anglais

v osprédju

in the foreground

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V ospredju glasbeniki igrajo na poznorenesančna glasbila, kot so lutnja, violon in viola da gamba.

sl.wikipedia.org

V ospredju podelitve je gostovanje vrhunskih pisateljev iz celega sveta in pester knjižni program.

sl.wikipedia.org

V desnem ospredju je zvit polgol moški opisan kot »obseden z demoni«, nad njim pa lebdijo prameni dima.

sl.wikipedia.org

Alzheimerjeva bolezen je kronična progresivna nevrodegenerativna bolezen, pri kateri so v ospredju znaki demence.

sl.wikipedia.org

Na primer, speči fant je prav nespretno podrl bakreni lonec in svečnik, ki zdaj leži v ospredju slike.

sl.wikipedia.org

Kratek pregled raziskav kaže, da se v ospredju vedno pojavljajo lastnosti, kot so ambicioznost, dominantnost, samozaupanje, socialna spretnost, inteligentnost, ki pa se ne povezujejo pomembno z uspešnostjo vodenja.

sl.wikipedia.org

V ospredju so prijateljstva in intimnimi odnosi s partnerji.

sl.wikipedia.org

V začetku so bili v ospredju društva nogometaši, kasneje so priključili še boksarji, rokometaši, igralci namiznega tenisa in košarkarji.

sl.wikipedia.org

V ospredju je njegova izguba identitete zaradi brezdomovinskosti ter posledično njegov občutek tujosti, ki ga venomer spremlja.

sl.wikipedia.org

V ospredju je tihožitje s cvetjem v kontrastnih posodah, ena iz emajlirane keramike in druga iz stekla.

sl.wikipedia.org