Traductions de „pasivnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pasívnost <-isamo sg > SUBST f

pasivnost

passivity

pasivnost

passiveness no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fromm trdi, da si vsi želimo premagati občutek pasivnosti in nezaščitenosti.

sl.wikipedia.org

Koncept je mnogokrat interpretiran v smislu pasivnosti, vendar pa je njegov pomen bližje odsotnosti nasilnega poseganja v naravni tok stvari.

sl.wikipedia.org

Pasivnost je njegovo temeljno določilo.

sl.wikipedia.org

Pri nastajanju pasivnosti je zelo pomembna koncentracija kisika, kajti oksidi se ne morejo tvoriti brez kisika.

sl.wikipedia.org

Gostota je majhna, kar nakazuje notranjo praznino, apatičnost in pasivnost pri doživljanju žalosti.

sl.wikipedia.org

Najbolj očitna posledica, ki jo kulturna industrija pusti na ljudeh, je manipulacija ljudskih mas v pasivnost...

sl.wikipedia.org

Občutek odgovornosti za povzročeno nasilje in nemoč preprečevanja le-tega, vodi k depresiji in pasivnosti.

sl.wikipedia.org

Jin pomeni ženskost, vzdrževanje, pasivnost, mraz, vlago, temo in krčenje.

sl.wikipedia.org

Depresija in pasivnost lahko spodbudi tudi pomanjkanje družbene podpore izven zakonskega odnosa.

sl.wikipedia.org

Za indijsko kulturo je značilen občutek resignacije in identifikacija življenja s trpljenjem, kar vodi v pasivnost.

sl.wikipedia.org