Traductions de „pobegel“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pobegel ADJ

Entrée d'utilisateur

pobegel

runaway

pobég|el <-la, -lo> ADJ

pobegel

escaped

pobégli obsojenec

escaped convict

pobégli obsojenec

escapee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prihodnji razvoj dogodkov je zaostril zakon o begunskih sužnjih, ki je pobeglim sužnjem odrekel pravice zagovarjanja pred zakonom.

sl.wikipedia.org

Maja 1949 je bil aretiran skupaj z mamo in očetom, v avgustu na sodnem procesu obsojen zaradi pomoči pobeglim političnim emigrantom in izdajanja državnih skrivnosti.

sl.wikipedia.org

Ta je 22. julija pobegnil, zato je vlada razpisala nagrado v višini 6,5 milijona dolarjev za informacije o pobeglem mafijcu.

sl.wikipedia.org

Vsi pobegli kmetje so se morali vrniti k starim gospodarjem.

sl.wikipedia.org

Sestavljena je bila iz revnega prebivalstva, bojarjev, poljskega plemstva (šlahta), trgovcev, kmetov, izobčencev, sužnjev, pobeglih s s turških galej, in pobeglih tlačanov.

sl.wikipedia.org

Pobeglega kraja so ujeli in pohabili, oziroma oslepili ali morda celo ubili.

sl.wikipedia.org

Pobeg verjetno ni bil težak in težave s pobeglimi sužnji so bile stalne.

sl.wikipedia.org

Posesti pobeglih poljskih plemičev so bile prerazporejene, plemiči, zvesti hetmanatu, pa so obdržali svoje privilegije, zemljo in storitve kmetov.

sl.wikipedia.org

Prav tako piše o družinskih odnosih oziroma tipičnih družinskih konfliktih, ki vključujejo ločitev staršev, pobegle otroke in restriktivne babice.

sl.wikipedia.org

Kartažani so zasledovali pobeglo rimsko vojsko in naslednji dan ujeli okoli 600 ubežnikov.

sl.wikipedia.org