Traductions de „podlóga“ dans le dictionnaire slovène » anglais

podlóg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. podloga (pri obleki):

podloga

lining

podlóga bunde

parka lining

2. podloga (ploskev):

podloga

mat

podloga

pad

podlóga za miško

mouse mat enslslre-brit-s

podlóga za miško

mouse pad enslslre-am-s

Expressions couramment utilisées avec podlóga

podlóga bunde

parka lining

podlóga za miško

mouse mat enslslre-brit-s

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Imeti mora široko podnožje, ki zagotavlja stabilnost, čvrsto in nedrsečo podlogo, robovi naj bodo dvignjeni vsaj ob 2 stranicah.

sl.wikipedia.org

Zgled pene z zaprtimi celicami je kampirna podloga iz armaflexa - plinski žepi so ločeni med seboj, tako da je voda ne more prepojiti.

sl.wikipedia.org

Le z dajanjem glinene podloge na morskem dnu je bilo mogoče predore posušiti.

sl.wikipedia.org

Podloga za pisanje je tanka, toga plošča, ki ima na vrhu sponko za držanje listov.

sl.wikipedia.org

Podlogo sestavlja vrsto pravil, določenih za enega ali več selektorjev, kateremu lahko pripada psevdo-razred ali psevdo-element in dekleracijskega bloka.

sl.wikipedia.org

Odlikovanje je ležalo na črni žametni podlagi, podloga pokrova pa je bila bel saten.

sl.wikipedia.org

Dojne podloge nudijo zaščito vpetim listom, poleg tega pa zaradi dodatnega prostora, ki je na voljo, omogočajo vgradnjo držal za pisala in žepov za shranjevanje.

sl.wikipedia.org

Nižji sloji so živeli v hišah s talni podlogo, ki je direktno pokrivala zemljo.

sl.wikipedia.org

Uporabljamo jo tako, da v eni roki držimo podlogo z listi, medtem ko z drugo roko pišemo po njih.

sl.wikipedia.org

Rezultat teh zaščitenih tkanin je bil preveč trd, vendar postopek zlahka loči zadnjo podlogo od krpe.

sl.wikipedia.org