Traductions de „podnevi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

podnévi ADV

podnevi

by day

podnevi

during the day

podnevi

in [ali during] (the) daytime

podnévi in ponoči

by day and by nignt

Expressions couramment utilisées avec podnevi

podnévi in ponoči

by day and by nignt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vid je pri zajcu dobro razvit in vidi podnevi in ponoči.

sl.wikipedia.org

Podnevi so dremali v drevesnih duplinah ali pod bukovimi koreninami, ponoči pa so neslišno letali okoli in pomagali revnim, bolnikom in pomoči potrebnim ljudem.

sl.wikipedia.org

V toplih dnevih je aktiven predvsem v mraku in ponoči, v hladnejših pa podnevi.

sl.wikipedia.org

Spredaj med vsemi stiki s sovražnikom, ponoči ali podnevi.

sl.wikipedia.org

Pogosto lovi tudi podnevi, leti pa počasneje od večine ostalih vrst netopirjev.

sl.wikipedia.org

Zapovedal je tudi hiter prenos informacij in sicer, ko bi sovražnik napadel, bi vojaki to signalizirali podnevi z izstreljeno dolgo puščico z rdečo zastavico, ponoči pa z ognjeno puščico.

sl.wikipedia.org

Podnevi zaradi močnega segrevanja pobočji pihajo navzgor, kar s pridom izkoriščajo jadralci in padalci, ponoči pa navzdol.

sl.wikipedia.org

Aktivni so podnevi in ponoči, parjenje pa poteka zgolj ponoči.

sl.wikipedia.org

Novejši modeli vsebujejo tudi optično vlakno, ki zajema svetlobo in skrbi za osvetlitev skale podnevi in pa izvedba z baterijskim napajanjem, ki ne vsebuje tritija.

sl.wikipedia.org

Modroobročkaste hobotnice so mesojedi (karnivori) in lovijo podnevi.

sl.wikipedia.org