Traductions de „pomnilnika“ dans le dictionnaire anglais » slovène

storage capacity (in computer)

zmogljivost f pomnilnika

Traductions de „pomnilnika“ dans le dictionnaire slovène » anglais

512 mégabájtov pomnilnika

512 megabytes of built-in memory

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Orodje omogoča ponovno uporabo besedila, ki prvotno ni bilo prevedeno z uporabo pomnilnika prevodov.

sl.wikipedia.org

Glavni značilnosti pomnilnika sta kapaciteta (velikost), ki jo merimo v bajtih, ter čas dostopa do podatkov, ki je velikostnega razreda nekaj nanosekund.

sl.wikipedia.org

Arhitektura 6502 dostopa do pomnilnika je omogočala razvijalcu razvoj hitrih naprav brez uporab dragih naprav za neposredni dostop do pomnilnika.

sl.wikipedia.org

Kalkulator je imel dvajset pomnilniških registrov in pomnilnika za približno 210 ukaznih programskih vrstic.

sl.wikipedia.org

Za shranjevanje podatkov, ki se shranjujejo izven dosega pomnilnika, se uporablja počasnejši, ampak prostornejši, trdi disk.

sl.wikipedia.org

Do dileme pride tudi, če prevajalec zapusti takšno podjetje – ima pravico do pomnilnika prevodov, ki ga je dolga leta izgrajeval, ali je pomnilnik last podjetja?

sl.wikipedia.org

Urejevalnik terminološke baze je, poleg pomnilnika prevodov, druga ključna komponenta vsakega prevajalskega namizja.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa je potrebno poudariti, da lahko prevajalci ravno tako profitirajo z uporabo pomnilnika prevodov kot naročnik, saj več dela opravijo v krajšem času in bolj učinkovito.

sl.wikipedia.org

Z njimi se dostopa do pomnilnika, kar omogoča veliko prednosti.

sl.wikipedia.org

Vsi ostali procesi pa tečejo v uporabniškem prostoru in jim je dostop do sistemskega dela pomnilnika zavrnjen.

sl.wikipedia.org