Traductions de „ponaredek“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ponaréd|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

ponaredek

forgery

ponaredek

falsification no plur

ponaredek

counterfeit

ponarédek bankovca

forged banknote

Expressions couramment utilisées avec ponaredek

ponarédek bankovca

forged banknote

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za zaznavanje takšnih ponaredkov je potrebno izvesti pregledovanje preteklosti posameznika, da se lahko potrdi legitimnost informacij navedenih na dokumentu.

sl.wikipedia.org

Nekateri katoliški teologi so jih označili za ponaredek.

sl.wikipedia.org

Jo nima nič skupnega z ustvarjanjem in prodajo njegovih ponaredkov.

sl.wikipedia.org

Sposobnost, ponovno pridobljena za popravila, so privedle do nekaterih ponaredkov.

sl.wikipedia.org

Odkritje, da gre za ponaredek, je v veliki meri ostalo brez posledic.

sl.wikipedia.org

Program je s kemijsko analizo barve pokazal, da vsebuje bakelit, in s tem potrdil, da je slika ponaredek 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Po temeljitih raziskavah je prevladalo mnenje, da je kostnica sama res precej stara, vendar pa je napis na njej ponaredek.

sl.wikipedia.org

Nekaj časa po odkritju fragmenta so zgodovinarji sumili, da gre za ponaredek, kasneje pa je bilo splošno sprejeto, da je dokument pristen.

sl.wikipedia.org

Za nameček je bilo v 80. in 90. letih izdano večje število nezakonitih ponaredkov, kar je nadalje precej zmedlo trg s slikarjevimi grafikami.

sl.wikipedia.org

Steklo je od kamene strele mehkejše, zato lahko v ponaredek s kameno strelo zlahka zarazimo.

sl.wikipedia.org