Traductions de „posebnosti“ dans le dictionnaire anglais » slovène

individuality (characteristics, tastes)

posebnosti f plur

uneventful

brez posebnosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slaščičarstvo je zaradi številnih lokalnih posebnosti eden najpomembnejših tradicionalnih sektorjev sekundarne industrije.

sl.wikipedia.org

Skupaj s tem je stara cerkvena slovanščina vpijala tudi področne jezikovne posebnosti.

sl.wikipedia.org

Salamanška šola je spremenila dojemanje naravnega prava, ki je eden izmed ključnih posebnosti humanizma.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh posebnosti velja, da imata obe de facto status suverene države.

sl.wikipedia.org

Strmi gorski odseki v neposrednem zaledju in posebnosti zgodovinskega razvoja so ovirali prometne, naravne in kulturne povezave z zaledjem.

sl.wikipedia.org

Posebnosti jedi je, da se jo pripravlja na več različnih načinov oziroma z različnimi kombinacijami sestavin.

sl.wikipedia.org

Do konca stoletja niso opazili posebnosti, leta 1988 pa se je harlekinska polonica nenadoma ustalila v naravi in se pričela hitro širiti.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je tramvajski promet potekal brez večjih posebnosti.

sl.wikipedia.org

Raziskovalno se ukvarja z rusko slovnico s kontrastivnega vidika – osredotoča se torej na posebnosti, ki se kažejo v sopostavljanju ruskega in slovenskega jezika.

sl.wikipedia.org

Zajedavske žuželke imajo tudi sicer največkrat posebnosti pri razvoju, kar je povezano z njihovim načinom življenja.

sl.wikipedia.org