Traductions de „poskočen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

poskôč|en <-na, -no> ADJ

poskočen

lively

poskočen

bouncy

poskôčna glasba

lively music

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekega večera so prišli do podrtega gradu, in zaigrali poskočno podoknico, ne vedoč, da v njem še živi majhen, star možiček.

sl.wikipedia.org

Začetek zadnjega stavka izpostavi trobila, ki izstrelijo poskočen finale v obliki nepopolnega rondoja z diatoničnim refrenom, medigre pa so v galantnem stilu kromatično obarvane.

sl.wikipedia.org

Znani so po humornih, lahkotnih besedilih in poskočnem slogu.

sl.wikipedia.org

Najbolj običajna stopica limerika je anapest, ki pripomore k poskočni naravi pesniške oblike.

sl.wikipedia.org

Ritem pesniške govorice je večinoma poskočen in utripajoč.

sl.wikipedia.org

Vzorec koreografije ima poskočne intervale, ki se spreminjajo skupaj z glasbo.

sl.wikipedia.org

S ponavljanjem se v pesmici ustvari poskočni ritem.

sl.wikipedia.org

Literarni lik poosebljene veverice: je vesela, poskočna, razigrana, brezskrbna.

sl.wikipedia.org