Traductions de „préslica“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

préslic|a <-e, -i, -e> SUBST f BOT

preslica

horsetail

preslica

equisetum

njivska préslica

field horsetail

Expressions couramment utilisées avec préslica

njívska preslica

horsetail

njivska préslica

field horsetail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njihov značilen pripomoček preja, pojavijo pa se še: preslica, kolovrat, nit.

sl.wikipedia.org

Nad zahodno fasado se dviguje zvonik na »preslico« (zvončnica), ki nosi letnico 1671.

sl.wikipedia.org

Poleg tega naj bi preslica krepila presnovo in delovanje ledvic, zaradi česar se uporablja tudi pri shujševalnih dietah.

sl.wikipedia.org

Pri travniški preslici je običajno prisotno večje število stranskih poganjkov.

sl.wikipedia.org

Od tod je njihov značilen atribut preja (preslica, kolovrat, nit...).

sl.wikipedia.org

Nad vhodno fasado je bogato baročno oblikovan zvonik na preslico.

sl.wikipedia.org

Zvonik z zatrepom ali zvonik na preslico je konstrukcija z eno ali več odprtinami, v katerih visijo zvonovi.

sl.wikipedia.org

V tistem času so postavili tudi visok zvonik "na preslico".

sl.wikipedia.org

Rastline z diuretičnim delovanjem vsebujejo flavonoide (breza, gladež, zlata rozga), saponine (gladež, njivska preslica, zlata rozga, breza) in eterična olja (brinove jagode, peteršilj, gladež, luštrek).

sl.wikipedia.org

Močvirska preslica ima na vrhu zelenih poganjkov trosni klas, po čemer se najbolje loči od sorodne njivske preslice, ki je zdravilna.

sl.wikipedia.org