Traductions de „predmestje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

predméstj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

predmestje

suburb

industrijsko predméstje

industrial suburb

Expressions couramment utilisées avec predmestje

industrijsko predméstje

industrial suburb

industrijo so skoncentrírali v predmestje

the industry was centralised in the suburb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 2005 je mestno prebivalstvo štelo 571.000 ljudi, skupaj s predmestji pa en milijon.

sl.wikipedia.org

Kitajci prevladujejo v središču mesta in druge izrivajo v predmestje.

sl.wikipedia.org

Bojna skupina je 14. septembra prodrla do predmestja in takoj začela z vzpostavitvijo položajev okoli mesta, ki bodo služili za napad na mesto.

sl.wikipedia.org

Trnovsko predmestje je bilo dolgo znano po nizki gradnji in hišah z velikimi zelenjavnimi vrtovi, ki so oskrbovali ljubljansko tržnico.

sl.wikipedia.org

Slum je kaotično področje, največkrat predmestje mesta, ki ima slabo socialno, ekonomsko in estetsko obliko.

sl.wikipedia.org

Te zunanje cone včasih znane kot predmestje ali spalno naselje, se razširjajo tudi izven urbane cone v druge politične enote.

sl.wikipedia.org

Od 1991 do 2006 je število padlo na aktualnih 4,6 milijona, primestno prebivalstvo pa je poraslo zaradi privatizacije zemlje in masovnega preseljevanja v predmestje.

sl.wikipedia.org

Med sestavnimi mestnimi območji so relativno odprta predmestja in nekaj odprtih zemljišč s kmetijskimi področji.

sl.wikipedia.org

V obeh je prevladoval nemški občevalni jezik (mesto 647, predmestje 76 govorcev), ki mu je sledila slovenščina (mesto 351 in predmestje 40).

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni so avtobusne linije razširili tudi v puljska predmestja in bližnje kraje.

sl.wikipedia.org