Traductions de „predreti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pred|réti <predrèm, predŕl> VERBE perf trans

predreti perf od predirati:

Voir aussi : predírati

predíra|ti <-m; prediral> VERBE imperf trans

1. predirati:

predirati

to pierce

predirati

to puncture

predirati

to penetrate

2. predirati fig:

predírati koga s pogledom

to give sb a piercing look

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slednji ima sicer dolge bodice, ki lahko predrejo človeško kožo, vendar te niso tako nevarne kot pri sorodnih vrstah v tropskih morjih.

sl.wikipedia.org

Povprečna velikost rumenega pajka je 15 mm, njegov ugriz pa lahko predre kožo človeka.

sl.wikipedia.org

Nastanejo lahko ognojki in če se koža predre, vsebina izteka.

sl.wikipedia.org

Hamiltonu se je predrla pnevmatika in je z 2. padel na 10. mesto, od katerega se je nato začenjal povzpenjati.

sl.wikipedia.org

Na kožo gostitelja se pritrdi s pomočjo posebej oblikovanih ust, nato pa kožo predre s pomočjo množice zob in posebej za prediranje kože oblikovanega jezika.

sl.wikipedia.org

To dosežejo tako, da proboscis vrinejo v sluznico, večji predrejo vse do submukoze.

sl.wikipedia.org

Nastanejo iz magme, ki je predrla zemeljsko skorjo in se na površini ohladila ter strdila.

sl.wikipedia.org

Večina pajkov piči le v samoobrambi in njihov strup ne more škodovati človeku, saj so njihove pipalke prekratke ali prešibke, da bi predrle kožo.

sl.wikipedia.org

Grad je sčasoma izgubil svoj utrdbeni značaj, ki je postal zastarel zaradi povečanega pojava topov, ki bi lahko predrli stene.

sl.wikipedia.org

Cunami je meril 13-15 metrov v višino in je zlahka predrl skozi zgolj 6 metrsko zaščito.

sl.wikipedia.org