Traductions de „preleteti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prelet|éti <preletím; prelêtel> VERBE perf trans

preleteti perf od preletavati:

Voir aussi : preletávati

preletáva|ti <-m; preletaval> VERBE imperf trans

preletavati

to fly over

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker so letala praktično brez težav preletela sovražnikov obrambni sistem na tleh, so lahko tako v njegovem zaledju opravljala različne vojaške operacije.

sl.wikipedia.org

Pri tem je žoga preletela elektronsko tablo za sredino zunanjega polja.

sl.wikipedia.org

Odrasli hrošči so dobri letalci, ki lahko preletijo razdalje preko 1 km.

sl.wikipedia.org

Ptice selivke, ki morajo v obdobju selitve preleteti velike razdalje brez prehranjevanja, uporabljajo skladiščene trigliceride kot primarni energijski vir.

sl.wikipedia.org

Klatijo se le na kratke razdalje in podatki o obročkanih pticah, ki so preletele daljšo pot, so zelo redki.

sl.wikipedia.org

Ko je z rdečo kapo in z loparčkom v rokah stopil iz pisarne, je s pogledom preletel vsa okna in ploščadi.

sl.wikipedia.org

Severni skandinavski stržki se selijo, preletijo pa lahko tudi do 2500 km oz. 1500 milj.

sl.wikipedia.org

Seznam vseh poletov čez 240 metrov je popoln seznam vseh skakalcev, ki so v zgodovini preleteli to daljavo.

sl.wikipedia.org

Poln besa in jeze je preletel sotesko in vanjo zalučal vodo.

sl.wikipedia.org

Slednja je nastopila tudi na mitingu 29. junija istega leta, tokrat je poletela 40 metrov visoko in preletela celotno mirensko polje.

sl.wikipedia.org