Traductions de „premostitev“ dans le dictionnaire slovène » anglais

premostít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

premostitev

overcoming

premostítev nesoglasij

overcoming the discrepancies [ali differences]

Expressions couramment utilisées avec premostitev

premostítev nesoglasij

overcoming the discrepancies [ali differences]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ločene in zaščitene steze za kolesa so vizualno izstopajoča značilnost na južni strani nove vzhodne premostitve.

sl.wikipedia.org

Streha je lahko izdelana iz premostitev s prekladami iz kamna, lesa ali drugega togega materiala, tudi litega železa, jekla ali armiranega betona.

sl.wikipedia.org

Nova 90 m dolga premostitev, ki so jo lahko dvignili za 2,87 m, je bila nameščena.

sl.wikipedia.org

Za nastanek in razvoj kraja je bila odločilna lega na kraju, ki je najprimernejši za premostitev reke.

sl.wikipedia.org

Sevanje z večjo valovno dolžino od mejne ne izbija elektronov, ker elektroni za premostitev vezi z atomi ne morejo pridobiti dovolj energije.

sl.wikipedia.org

Le-ta je pogosto usmerjena v premostitev travm političnega in kulturnega zatiranja, deportacij leta 1942 in splošnega družbenega nasilja.

sl.wikipedia.org

Ker sta bila v bistvu dva mostova zbrana na enem mestu, sta bili zahodni premostitvi uvrščeni kot druga in tretja največja viseča mostova.

sl.wikipedia.org

Državna kremeljska palača je spomin na prejšnji poskus premostitve hitro spreminjajočih se slogov, ki jih je narekovala država.

sl.wikipedia.org

Premostitev je zgradil poslovni konzorcij v javno-zasebnem partnerstvu.

sl.wikipedia.org

Eden od razlogov za premostitev bolezenskih težav je bila očetova obljuba (po tragični smrti njegovega starejšega brata pri jahanju leta 1861), da bo lahko namesto bogoslužja nadaljeval študij tehnike.

sl.wikipedia.org