Traductions de „prenagljen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prenágljen <-a, -o> ADJ

prenagljen

rash

prenagljen

hasty

prenagljen

impetuous

prenagljen

precipitate

prenágljen odgovor

rash response

prenágljeno dejanje

precipitate act(ion)

Expressions couramment utilisées avec prenagljen

prenágljen odgovor

rash response

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri nasprotniki so ga označili za nesodelujočega in prenagljenega.

sl.wikipedia.org

Premirje je bilo posledica prenagljenega in obupanega postopka.

sl.wikipedia.org

Bil je prenagljen v svojih odločitvah.

sl.wikipedia.org

Polkovnik je potreboval vso prisebnost, da je pomiril svoje čete in se izognil prenagljenemu umiku.

sl.wikipedia.org

Novi kralj je bil tudi še mlad in manj strpen ter razgledan od Štefana, zato je bila marsikatera njegova odločitev prenagljena.

sl.wikipedia.org

Večina politikov, ki so ostali, je delovala previdno iz strahu, da bi si s prenagljenimi odločitvami škodili.

sl.wikipedia.org

Izvedba ostalih figur je precej prenagljena in najverjetneje umetnikove delavnice, kot tudi številne druge podrobnosti v prizorih zgornjih zidov kapele.

sl.wikipedia.org

Tudi zaradi teh prenagljenih posegov današnji prebivalci pokrajine nasprotujejo vsaki inovaciji.

sl.wikipedia.org

Njegov zanos se je izkazal kot prenagljen.

sl.wikipedia.org

Njegovi kritiki govorijo predvsem o njegovi prenagljeni naravi in zaletavosti, zaradi katere je propadla večina njegovih načrtov.

sl.wikipedia.org