Traductions de „prenova“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prenôv|a <-e, -i, -e> SUBST f

prenova

renovation

prenova

refurbishment

prenova

reform

prenôva fresk/plačilnega sistema

fresco/payment system renovation

prenôva učnih načrtov ENS

curricular reform

Expressions couramment utilisées avec prenova

celovíta prenova

complete renovation

kurikulárna prenova

curricular redesign

prenova podstréhe

loft refurbishment

prenôva fresk/plačilnega sistema

fresco/payment system renovation

prenôva učnih načrtov ENS

curricular reform

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S prisluženim denarjem in s finančno pomočjo mesta in republike sta se začeli dolgoletna prenova in širitev doma.

sl.wikipedia.org

Zadnja prenova se je močno zavlekla in od prvih celostnih načrtov leta 1979 nadaljevala do pomladi leta 2006.

sl.wikipedia.org

Strelišče, ki se je nahajalo v bližini četrtega ribnika je bilo po prenovi ukinjeno.

sl.wikipedia.org

Značilnosti železnic so bile zelo slabe; v resnici je šlo za začasno železnico, ki bi ji po gradnji morala slediti prenova.

sl.wikipedia.org

Exner je bil znan po svojih inovativnih prenovah v šolstvu, kjer so bili matematika in znanost pomembni predmeti.

sl.wikipedia.org

Leta 2010 se je začela temeljita prenova, vključno s tehničnimi in zaščitnimi ukrepi.

sl.wikipedia.org

Protireformacija (tudi katoliška prenova) je bila notranja preureditev rimskokatoliške cerkve in odgovor na reformacijo.

sl.wikipedia.org

Leta 1956 sta bili izvedeni dve prenovi, vsebina pa preurejena.

sl.wikipedia.org

Stranska fasada je bila ob prenovi nekoliko prilagojena, kar se vidi iz gotskih opornikov in rahlo zašiljenih oknih.

sl.wikipedia.org

Trenutno najbolj viden projekt sanacije je večletna prenova visokega južnega stolpa, za katerega so postavljeni odri.

sl.wikipedia.org