Traductions de „prepogosto“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prepogósto ADV

prepogosto

too often

prepogosto

too frequently

prepogosto

too regularly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V ospredje je postavljen motiv drugačnosti, ki je velik problem v odnosu med ljudmi še dandanes, saj se prepogosto srečujemo z njo in jo obravnavamo neenako in z zadržki.

sl.wikipedia.org

Urin se ne sme dodajati prepogosto, saj se s tem lahko zvišajo količine soli v zemlji, kar pa lahko ima neugoden učinek na živali v zemlji (npr. črvi).

sl.wikipedia.org

V svojih delih je zapisal, da si prepogosto domišljamo, da so odnosi posameznih živali do predmetov v okolju in času takšni, kot jih vidimo sami.

sl.wikipedia.org

Ljudje, ki so nasploh nesproščeni, nespečni in so pogosto pod stresom, velikokrat prehitro in prepogosto segajo po pomirjevalih, jih preodmerjajo ter lahko postanejo zasvojeni.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je ljudi opozarjal, naj ga ne izvajajo prepogosto.

sl.wikipedia.org

Dva samostanska gojenca pobegneta iz samostana, ker je njun učitelj preobremenjen z učnim gradivom in prepogosto zamahne s svojo palico.

sl.wikipedia.org

Stare ljudi vse prepogosto dojemamo kot breme za družbo, pozabljamo pa na vire moči, s katerimi stari ljudje bogatijo družbo in ostale generacije.

sl.wikipedia.org

Kritiziral je dejstvo, da je prevajalec prepogosto nevidna figura.

sl.wikipedia.org

Pri klenkanju motor izgublja moč, se pogreva in- če je prepogosto- tudi poškoduje.

sl.wikipedia.org

Na primer: sistem uporabniku ne dovoli izbrati uporabniškega imena ali gesla, ki se pojavlja prepogosto ali ki bi ga bilo prelahko uganiti.

sl.wikipedia.org