Traductions de „prepoznávati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prepoznáva|ti <-m; prepoznaval> VERBE imperf trans

prepoznavati

to identify

prepoznávati osumljence

to identify suspects

Expressions couramment utilisées avec prepoznávati

prepoznávati osumljence

to identify suspects

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stranske in glavne poganjke prepoznavamo le pri razvejanih poganjkih.

sl.wikipedia.org

Pacientu moramo razložiti naravo in vzroke njegove bolezni, naučiti ga prepoznavati simptome poslabšanja bolezni in ukrepanja ob njih.

sl.wikipedia.org

Vzorec je osebno značilen, tako da lahko prepoznavamo posamezne osebke.

sl.wikipedia.org

Tehnike preiskovanja, prepoznava znakov terorističnih dejanj in obnašanja potencialnih teroristov, visoka strelska izurjenost, taktike povezane z delovanjem v letalu, samoobrambo v zaprtem prostoru.

sl.wikipedia.org

Pravi da pravo esenco lahko prepoznavajo in zares začutijo le redki, ki dosežejo stopnjo samorealizacije.

sl.wikipedia.org

Na ulici so ga začeli ljudje prepoznavati in bil je gost še v drugih televizijskih oddajah.

sl.wikipedia.org

Z natančnimi poskusi je dokazal, da pisanci prepoznavajo barve.

sl.wikipedia.org

Njena glavna želja je bila zbuditi ustvarjalnost žensk na kulturni ravni, v čemer je prepoznavala največji potencial za slovensko narodno skupnost.

sl.wikipedia.org

V celični biologiji prepoznavamo dva glavna tipa aktivnega transporta, primarni aktivni transport in sekundarni aktivni transport.

sl.wikipedia.org

Konstrukcija modela poteka na osnovi medsebojnega delovanja specifičnih tekstovnih podatkov in splošnega spoznavanja struktur, ki jih bralec prepoznava, ker so hranjene v njegovem dolgoročnem spominu.

sl.wikipedia.org