Traductions de „prerojen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prerojèn <prerojêna, prerojêno> ADJ

prerojen

reborn

prerojen

renewed

prerojen

reinvigorated

mama je kot prerojèna

mum feels rejuvenated

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njen namen je bil olajšati uspešno posmrtno življenje kralju, da bi postal večno prerojen.

sl.wikipedia.org

Prvotno so to ime radi dajali pogankam, ki so se dale krstiti, s čimer so po krščsnskem prepričanju zaživele v novo življenje; so bile torej prerojene.

sl.wikipedia.org

V teh blodnjah se duševno in moralno prerojen odpelje na novo službeno mesto, kjer se na veselici sreča s svojo idealno ljubeznijo iz mladih let.

sl.wikipedia.org

Potrebovali so ravne površine in dvignjeno teraso, iz katere so lahko ogledovali design, zato je bil parter prerojen v spremenjenem slogu.

sl.wikipedia.org

To je storil tako, da je vsakemu dal tri rdeče kraljeve dragulje in počutil se je prerojenega, ker je storil nekaj dobrega.

sl.wikipedia.org

Ves prerojen, mlad in poln novih upov odide s hudičem v svet.

sl.wikipedia.org

Nato pa je v drugem delu nastopal kot prerojen in dosegal odlične rezultate.

sl.wikipedia.org

Zatem je v sezoni 2013-14 tekmoval kot prerojen in se ponovno uvrščal med najboljše.

sl.wikipedia.org