Traductions de „prevajalstvo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prevajálstv|o <-asamo sg > SUBST nt

prevajalstvo

translating no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S prevajalstvom se ukvarja izven delavnika, prevaja iz francoščine, izjemoma tudi iz angleščine, španščine, portugalščine, srbščine in hrvaščine.

sl.wikipedia.org

Knjižnica vključuje dela s področja literarne zgodovine, literarne teorije, jezikoslovja, prevajalstva in didaktike slovenskega jezika.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je tudi s prevajalstvom in publicistiko.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se z več zvrstmi književnosti, kot so pesništvo, esejistika, književna kritika, polemika, novinarstvo, prevajalstvo in založništvo.

sl.wikipedia.org

Pravi, da prevajalstvo sicer temelji na ekvivalentnosti, a obstaja veliko razlogov, zakaj ekvivalentnost ni stabilen koncept.

sl.wikipedia.org

Krožek zajema naslednja področja: spletne strani, film, kulturo in civilizacijo, prevajalstvo, v oviru rusistike pa kulturo in trenutno dogajanje.

sl.wikipedia.org

TRANSTECH je 2. poletna šola prevajalskih tehnologij, ki je namenjena nadobudnim študentom prevajalstva, lokalizacije, tolmačenja, medjezikovnega posredovanja in sorodnih disciplin.

sl.wikipedia.org

Avtor si postavi vprašanje, kako bi lahko definirali prevajalstvo brez pojma ekvivalentnost.

sl.wikipedia.org

Poudarja tudi, da zgodovina prevajalstva ne kaže vedno le na preteklost.

sl.wikipedia.org

Veliko je sodeloval tudi pri enciklopedičnih izdajah, strokovnem prevajalstvu in semenarski zakonodaji.

sl.wikipedia.org