Traductions de „pridiga“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prídig|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. pridiga RÉLIG:

pridiga

sermon

nedeljska prídiga

Sunday sermon

2. pridiga fig:

pridiga

lecture

Expressions couramment utilisées avec pridiga

nedeljska prídiga

Sunday sermon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V širšem smislu je lahko pridiga tudi splošnejši govor o moralnih vrednotah.

sl.wikipedia.org

Avtor z njim očitno želi nekaj povedati, saj se pojavlja na začetku vsake pridige.

sl.wikipedia.org

Listino je dobil tik pred pridigo in je obsodbo sam javno prebral s prižnice v cerkvi zbranim vernikom, čeprav se to od njega ni zahtevalo.

sl.wikipedia.org

Iz ambona se bere pismo in pridiga (podobno kot iz zahodne prižnice), medtem ko se evangelij bere iz solea.

sl.wikipedia.org

To je bila prva evangeličanska pridiga v tej cerkvi.

sl.wikipedia.org

Baročni oltar je kupljen leta 1784, prižnica je nad oltarjem, kar pomeni, da je pridiga najpomembnejši del evangeličanskega bogoslužja.

sl.wikipedia.org

Vse je samo pridiga v tem primerni jezikovni namiri, docela neskladna s svojimi fabulativnimi ambicijami.

sl.wikipedia.org

Tako v pismih kot v pridigah (ohranjenih je 97) si je prizadeval za pravovernost, spodbujal vernike h krščanskemu življenju.

sl.wikipedia.org

Imajo več vhodov, ki vodijo do glavnega svetišča, kjer moški in ženske sedijo na obeh straneh hodnika nasproti odru, kjer se izvajajo pridige.

sl.wikipedia.org

Vendar nikoli ne obsoja, moralizira ali pridiga, ravno nasprotno, kaže le resničnost tega sveta, značaj ljudi in usodo življenja ter napake, ki jih napravimo.

sl.wikipedia.org