Traductions de „primerjal“ dans le dictionnaire slovène » anglais

láskavo ga je primerjal s Shakespearejem

he flatteringly compared him with Shakespeare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Celsius je bil med prvimi, ki je primerjal sije zvezd.

sl.wikipedia.org

Pare plošč je primerjal z napravo, ki se imenuje utripalni mikroskopski komparator (angleško blink-microscope comparator).

sl.wikipedia.org

Barton je primerjal med sestrami, ki so izbrale fiksni urnik v nočni izmeni in tistimi, ki so rotirale med izmenami.

sl.wikipedia.org

Albert je sprožil iskrice na svojem božičnem govoru 21. decembra, ko je sodobna populistična gibanja primerjal s tistimi v 30. letih prejšnjega stoletja.

sl.wikipedia.org

Primerjal naj bi uspeh pri razlagi dejanske zgodovine znanosti in znanstvenih revolucij na eni strani, na drugi strani pa bi zagotavljal historiografski okvir z zgodovino znanosti kot skoraj nepomembno.

sl.wikipedia.org

Odločil se je, da bo izdelal enak niz posnetkov in primerjal rezultate z utripalnim komparatorjem.

sl.wikipedia.org

Leta 1899 je v šesti izdaji svojega psihiatričnega učbenika odkril še danes veljavno delitev psihoz, pri čemer je predčasno demenco ("dementia praecox") primerjal z manično-depresivno norostjo.

sl.wikipedia.org

Rastlinski način sprejema vode je primerjal s spužvami.

sl.wikipedia.org

Adorno je te proteste primerjal z »obnašanjem živali, ki so zaprte in iščejo izhod«.

sl.wikipedia.org

V svojih raziskavah je primerjal baltske in slovenske jezikoslovne vzporednice.

sl.wikipedia.org