Traductions de „princípa“ dans le dictionnaire anglais » slovène

on principle

iz principa

Traductions de „princípa“ dans le dictionnaire slovène » anglais

iz princípa

on principle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Huliganska literatura (痞子文学 - pǐzi wénxué) iz 80-ih let je opisovala življenje naokoli postopajočih mladostniških skupin, ki so se iz principa postavljale nad vsa pravila.

sl.wikipedia.org

Rezultat takšnega kooperacijskega principa so določene maksime, ki so kot smernice oz. načela, ki podpirajo učinkovitost kooperativne uporabe jezika.

sl.wikipedia.org

Zaradi samega principa kondukcije je koža tisti organ, ki v veliki meri določa izgubo ali absorpcijo toplote.

sl.wikipedia.org

Združevalnik je starinska naprava in tudi danes obstaja nekaj nejasnostii glede natančnega fizikalnega principa, s katerim so delovali različni tipi sprejemnikov.

sl.wikipedia.org

Leta 1791 je z uporabo "principa protitoka" izboljšal očetovo zasnovo kondenzatorja.

sl.wikipedia.org

Indirekten način izražanja je zelo pomembna značilnost principa ironije, ki omogoča govorcu da je indirektno nespodoben, medtem ko je na videz, direktno spodoben.

sl.wikipedia.org

Sledijo grafike s simboli moškega in ženskega principa ter različnih verovanj.

sl.wikipedia.org

V bistvu gre za prepletanje holističnega in racionalnega principa.

sl.wikipedia.org

Funkcija komplementarnega principa, principa spodobnosti je ohranjanje družbenega ravnotežja in prijateljskega odnosa, ki zagotavlja, da sogovorci zares sledijo kooperacijskemu principu.

sl.wikipedia.org

Atonalna glasba je glasba, ki se ne drži nobenega principa katerekoli obstoječe tonske lestvice.

sl.wikipedia.org