Traductions de „priseljencev“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

asimilácija priseljencev

assimilation of immigrants

težavna akulturácija priseljencev

difficult acculturation of immigrants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med delavci so se začele uveljavljati od španskih priseljencev prinešene ideje o anarhizmu.

sl.wikipedia.org

Naslednje navale priseljencev je limes zaustavil na alpskem predgorju.

sl.wikipedia.org

Skupnost priseljencev je pustila edinstven vtis na zgodovinsko arhitekturo mesta.

sl.wikipedia.org

Iz vojne je izšel vpliven razred mornariških častnikov, ki so večinoma bili potomci priseljencev in tako niso pripadali santiaškemu elitnemu krogu.

sl.wikipedia.org

Poleg priseljencev so za spoznanje profitirale tudi ženske, ki so med vojno prevzele moška dela in sodelovale v medicinskih oddelkih oboroženih sil.

sl.wikipedia.org

ZDA so bile ob prihodu evropskih priseljencev polovično pokrite z gozdom, danes prvotni gozdovi prekrivajo le še 10 % poprejšnjih površin.

sl.wikipedia.org

Meni, da mora država v krizi oziroma visokem selitvenem pritisku omejiti pripor priseljencev na najkrajši možen čas za preverjanje identitete.

sl.wikipedia.org

Na paragvajski strani meje je veliko brazilskih priseljencev, ti pa so v javnosti znani kot brasiguayos.

sl.wikipedia.org

Večina priseljencev je bila beguncev brez materialne imovine, ki so bili nastanjeni v začasnih kampih – leta 1952 je v teh živelo preko 10% prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Ameriško kulturo močno zaznamuje širno ozemlje, katerega prostranosti niso utesnjevale zemlje željnih priseljencev.

sl.wikipedia.org