Traductions de „proizvodnjo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

modernizirati proizvódnjo

to modernize production

dirigírati proizvodnjo

to manage [ali to lead] production

mehanizírati proizvodnjo

to automate production

nadzírati proizvodnjo

to supervise production

motorizírati vojsko/proizvodnjo

to mechanize army/factory production

selíti proizvodnjo v Azijo

to move production to Asia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podjetje se je specializiralo za proizvodnjo kratkocevnega in dolgocevnega orožja, predvsem namenjenega južnoameriškemu tržišču.

sl.wikipedia.org

Potrjeno je bilo, da prehranska dopolnila s folno kislino povečajo proizvodnjo in tok žolčnih kislin.

sl.wikipedia.org

Vsa orožarska podjetja so povezana v proizvodnjo vojaškega orožja, t. i. lahkega orožja (naboji, rakete, pištole, avtomatske pištole in granate).

sl.wikipedia.org

To je surovina za proizvodnjo kozmetike, barv, droge in agroproduktov.

sl.wikipedia.org

Proces, ki se še vedno uporablja, je omogočil masovno proizvodnjo in veliko pocenitev aluminija.

sl.wikipedia.org

Hrvaška vlada je 1. julija 2007 sprejela pet podzakonskih aktov o spodbudah za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov, vključno s tarifami za dovajanje.

sl.wikipedia.org

Valjanje stekla je postopek za proizvodnjo ravnega stekla, ki temelji na valjanju delno ohlajene steklovine.

sl.wikipedia.org

Prebivalci se v glavnem ukvarjajo z poljedelstvom, tudi s pomorstvom in do nedavnega tudi s proizvodnjo apna.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je bil razvoj strojnih pištol bolj ali manj prezrt, saj so bile glavne sile usmerjene v množično proizvodnjo avtomatske pištole.

sl.wikipedia.org

Nasprotno so periferne dežele usmerjene v pridobivanje surovin in nizko kvalificirano primarno proizvodnjo, državni aparati pa so šibki in neposredno odvisni od dežel jedra.

sl.wikipedia.org