Traductions de „proslaviti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

proslaví|ti <-m; proslavil> VERBE perf trans

proslaviti perf od proslavljati:

Voir aussi : proslávljati

proslávlja|ti <-m; proslavljal> VERBE imperf trans

proslavljati

to celebrate

proslávljati zmago

to celebrate victory

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Imajo nalogo proslaviti ga z novimi dejanji in tako z njimi dokazovati svoje plemiško poreklo, enako velja za vse njihove naslednike obeh spolov.

sl.wikipedia.org

Pomladi 1955 je magistriral in začel delati svojo doktorsko dizertacijo, ki ga je veliko kasneje proslavila.

sl.wikipedia.org

Je pa kasneje podjetje izdelalo več svojih letal ter se v času prve svetovne vojne proslavilo z nekaj uspešnimi modeli.

sl.wikipedia.org

Njegova verska reformacija se je začela z njegovo odločitvijo, da bo proslavil svoj prvi sed festival v svojem tretjem letu vladanja.

sl.wikipedia.org

Proslavil se je kot avtor trde znanstvene fantastike, ki v zgodbe vpleta najnovejša znanstvena spoznanja, velike ideje in teoretično fiziko.

sl.wikipedia.org

Kasneje je ukazala zgraditi dva obeliska, da bi proslavila njeno šestnajsto leto kot faraon; en obelisk se je zlomil med gradnjo.

sl.wikipedia.org

Blumova ugiba, da so donatorji morda izbrali določeno ikonografijo, ki je »proslavila priprošnje svetnikov v notranjosti«.

sl.wikipedia.org

Sčasoma mu ni bilo do tega, da bi, kakor njegova predhodnika, proslavil svoje ime z osvajalnimi vojnami.

sl.wikipedia.org

Med igralsko kariero se je najbolj proslavila v komičnih vlogah, nastopala pa je tudi kot šansonjerka.

sl.wikipedia.org

Da bi proslavili njihovo vedno večjo moč in bogastvo, so načrtovali gradnjo nove in večje cerkve.

sl.wikipedia.org